SONDALO – Un momento di festa, di confronto e di aggregazione dei dialetti dei paesi di montagna. Ha voluto essere questo il Concorso di Poesia Dialettale per la Provincia di Sondrio e il Grigionitaliano, giunto alla XI edizione, di cui si sono avute le premiazioni a Sondalo. Il concorso, rivolto a tutte le persone che credono ancora nei valori del passato e della nostra storia, intende promuovere tutte le memorie e le espressioni culturali e sancire l’inossidabile vitalità del dialetto.
Presso la sala riunioni del Centro polifunzionale la serata finale che ha visto assegnare tutti i riconoscimenti, dopo la recita dei vari componimenti. A presiedere la Giuria del concorso Franca Della Patrona e Elia Tomè, di nomina del Sindaco, Cristina Pedrana, Emanuele Mambretti e Gabriele Antonioli, di nomina del Centro Studi Storici Alta Valtellina, Gisa Lardi, di nomina della Pro Grigioni Italiano, Daniela Maffi, di nomina dell’Associazione Amici della Musica
Non sono mancati anche ospiti musicali come il talentuoso violinista Vikram Francesco Sedona, semifinalista al premio internazionale Antonio Mormone, e il gruppo folk e canoro de I Mot diretto dal Maestro Marino Antonioli con accompagnamento alla fisarmonica della figlia Simona.
Al concorso hanno preso parte 45 poeti di cui 4 provenienti dal Grigionitaliano. Di seguito tutti i premi assegnati:
Poesie dal 15° al 1° posto
| 15 posto | La pora Dora | Sondalo | Giusi Simonelli |
| 14 posto | I pueti | Andenno | Marino Spini |
| 13 posto | Ul me vecc cutiif | Talamona | Cesare Ciaponi |
| 12 posto | Cà bandunadi | Ardenno | Giusy Gosparini |
| 11 posto | Nustalgia de sti agn | Grosio | Ivana Mosconi |
| 10 posto | Piaca | Grosio | Pietro Cimetti |
| 9 posto | La Kramera | Bormio | Dora Pozzi |
| 8 posto | Al va giu ‘l su | Poggiridenti | Abbondio Guglielmo Piasini |
| 7 posto | Un pense de poc paroli | Verceia | Mara Oregioni |
| 6 posto | Santantoni – o la storia de un brau cagnol | Bormio | Giuseppe Rainolter |
| 5 posto | Cudeghin e cudegot | Grosio | Pasquale Di Cugno |
| 3° posto | Barbula e Toni | Cepina | Costantino De Monti |
| 3° posto | La poesie… che magia | Albosaggia | Paolo Piani |
| 2° posto | Cucundria | Ponte in Valtellina | Duilio Moltoni |
| 1° posto | Al bocc | Chiavenna | Lorenzo Andreoletti |
Poesie di Sondalo classificate oltre la 15° posizione a parimerito
| Inco l è isci e domen l è iscio | Frontale-Sondalo | Ass. Sgangherati di Frontale Leggono Alexandra e Alessia ricetti |
| A la mai mama | Sondalo | Livia Agostini |
| Star Arent | Sondalo | Angela Castelli |
| Come na medesgina | Sondalo | Natalia Ielitro |
| La stua e l’involt | Sondalo | Antonia Pozzi |
| Li mia nona | Sondalo | Matilde Simonelli |
Miglior poesia del Grigionitaliano che ha ottenuto il voto più alto nella classifica.
| Mai in pas | Mesocco | Alfredo Parolini |
Premi speciali della giuria
I membri della Giuria, secondo il regolamento del concorso ed in accordo con gli organizzatori, hanno deciso di attribuire alcune menzioni speciali alle poesie ritenute meritevoli.
1^ poesia meritevole: “Ha saputo vivificare lessico, attrezzi e costumi legati al passato usando l’inedita chiave dell’autoironia senza cedere alla nostalgia del passato”
Nonostante la poesia sia stata esclusa dalla graduatoria finale, in quanto scritta nel dialetto di Pezzo in Valcamonica, La giuria ha deciso di assegnare una menzione speciale a:
| So primitif | Valcamonica | Giancarlo Maculotti |
2^ poesia meritevole: “Per il messaggio che invita a rivalutare le parole nella loro sostanza e concretezza, oltre la chiacchiera inconcludente”.
| Di na parola e turnandreet | Castione Andevenno | Sonia Soverna |
Premi speciali dell’organizzazione
Oltre alla Giuria il concorso prevede che anche gli organizzatori possano selezionare alcune poesie meritevoli meritevoli di premi speciali. La scelta è ricaduta su:1. I due poeti più giovani del concorso, che vincono ciascuno un premio speciale con la seguente motivazione: “Per essersi messi in gioco e aver rivitalizzato il linguaggio della lingua mamma”
| La mia surelina | Ponte in Valtellina | Simone Cubillo Sanchez |
| Ah la mia gamba | Tresivio | Davide Gianoncelli |
2. Ai senior del concorso Remo Tosio e Achille Cusini, con le loro rispettive poesie, come riconoscimento per “la straordinaria capacità di dare voce alle tradizioni e alla cultura attraverso il dialetto e come fonte di ispirazione per le generazioni future “.
| I Scolin | Poschiavo | Remo Tosio |
| A Livign | Livigno | Achille Cusini |
3. Agli ospiti e alle ospiti della RSA di Ponte in Valtellina “Con profonda gratitudine e ammirazione, attraverso la poesia dialettale, mantengono vive le radici della nostra lingua e cultura. Il vostro contributo è inestimabile per la salvaguardia del dialetto”
Poesie classificati oltre il 15 ° posto a pari merito (In ordine alfabetico di località)
| La nosa libertà | Brusio | Roberto Nussio |
| La ca del Furen | Castione Andevenno | Cinzia Vanetti |
| Mi, sempri mi | Grosio | Carlo Pini |
| La storia de “cappuccetto” | Mesocco | Rodolfo Fasani |
| I me regord del temp de guera | Morbegno | Franco Poli |
| La muntagna | Morbegno | Lucia Mescia |
| El Post den du rui | Rasura- Valgerola | Lidia Caspani |
| La scintila | Sondrio | Rosella Fransci |
| Al dialet | Sondrio | Giovanni Della Bosca |
| Innamura | Sondrio | Luciano Fabris |
| Un bocc de l’anima danada | Talamona | Marco Maffezzini |
| El stori in dialet | Talamona | Giuliano Luzzi |
| Per mi matelìi, i véc | Tartano | Giacomo Gusmeroli |
| Vegni mama a 40 agn | Tirano | Sara Romeri |
| Sc’kolta noma | Valfurva | Giovanna Lisa Barco |
| Presèppi di Natàl | Villa di Chiavenna | Gabriele Merlo |
La cerimonia è stata dedicata a tutti i nonni, preziosi testimoni della cultura locale, con una menzione speciale alla memoria di Emilia Simonelli, sondalina, sempre presente a tutte le edizioni del concorso, con le sue poesie che sapevano regalare emozioni, risate e riflessioni.
Il Concorso è stato promosso con: Centro Studi Storici Alta Valtellina, Pro Grigioni Italiano e APT Sondalo “Tria Lilia” APS. Con la collaborazione e Patrocinio di: Provincia di Sondrio, BIM Sondrio, Parco Nazionale dello Stelvio – ERSAF, VIS Lovero, Ass. Amici della Musica di Sondalo.
